In the Government of Catalonia’s Research and Innovation Plan 2010-2013, in mitigation and adaptation to climate change, buildings, cities and territories to live, generate value and coexist.
|
En el Pla de Recerca i Innovació 2010-2013 de la Generalitat de Catalunya, en mitigació i adaptació al canvi climàtic, edificis, ciutats i territoris per viure, generar valor i conviure.
|
Font: MaCoCu
|
There is nothing to be said in mitigation.
|
No hi ha res que es pugui dir per mitigar.
|
Font: HPLT
|
However, the latest United Nations studies report a lack of ambition in mitigation strategies.
|
Tot i això, els últims informes de Nacions Unides apunten a una falta d’ambició en les estratègies de mitigació.
|
Font: HPLT
|
We therefore call for the explicit recognition of regional governments in the context of the Copenhagen agreement, recognising the key role they are playing in mitigation and adaptation policies.
|
Exigim, per tant, un reconeixement explícit dels governs regionals en el context de l’acord de Copenhaguen, que reconegui el paper essencial que estan exercint en les polítiques de mitigació i adaptació.
|
Font: Europarl
|
It is very ambitious, but realistic, because much of the support we receive from the climate fund requires us to show results in mitigation.
|
Sí que és molt ambiciosa, però realista, perquè gran part del suport que rebem del fons climàtic ens exigeix mostrar resultats en mitigació.
|
Font: AINA
|
In mitigation, the man had said he was upset because he had discovered his girlfriend and her friend the complainant were having an affair.
|
A la mitigació, l’home havia dit que estava molest perquè havia descobert que la seva xicota i la seva amiga -la denunciant- tenien una aventura.
|
Font: AINA
|
Cybersecurity and DDoS Mitigation Service
|
Ciberseguretat i mitigació d’atacs DDoS
|
Font: MaCoCu
|
The investment in mitigation will bring significant synergistic benefits, including enhanced energy security, reduced air pollution, improved public health, and protection of important natural resources.
|
La inversió en mitigació aportarà importants beneficis sinèrgics, com ara una major seguretat energètica, una menor contaminació atmosfèrica, una millora de la salut pública i la protecció d’importants recursos naturals.
|
Font: AINA
|
Mitigation pathways for all the countries
|
Els camins de mitigació per a tots els països
|
Font: MaCoCu
|
Prevention and mitigation of the incidence of mycotoxins in cured sausages.
|
Prevenció i mitigació de la incidència de micotoxines en embotits curats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|